Original Song and Lyrics from Strength From the Roots

Abuelo, Abuela

Abuelo, Abuela, Abuelo
Our grand parents left a
Trail for us to follow
Abuela, abuelo, abuela
So we can conquer the
World and live in happiness and

Abuela, abuelo, abuela
They us ring to show
Their love
Abuela, abuelo, abuela
And stories to help us sleep at night
La, la, la

Abuelo, Abuela, Abuelo

Nuestros abuelos dejaron un
Sender que debemos seguir

Abuela, abuelo, abuela

Asi que podemos conquistar el
Mundo y vivir en la felicidad y
La alegria

Abuela, abuelo, abuela

Nos dieron a nosotros anillos
Para mostrar
Su amor
Abuela, abuelo, abuela
Y las histories que nos ayudan a
Dormer por la noche
La, la, la

The Earth

The earth is like my mother
That’s why I love her
I quench her thirst
With water and with my sweat

I sing to her from the jungle
Where the jaguar lives
To the forest of the eagle
To the sands that kiss the beach

America is a continent
And not just one country
Because the Indian planted it
And unites it with her root

La tierra es como mi madre
Pore so la qiero yo
La riego cuando ella tiene sed
Con agua y con mi sudor

Le canto desde la selva
A donde habita el jaguar
Hasta la sierra del águila
Hasta la playa que besa el mar

America shau junam
Ma’shata junam cha’ke
Riojerta kuinak shkitik
Shajun, shkiban
Siwuan tinimit
(todavia hay que confirmer deletreo)

America, es continente
Y no un solo pais
Porque la indigena la sembró
Y la une con su raiz

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *